Miniature people.

#EN: Author of these photos - Vincent Bousserez from Paris - says he was first inspired four years ago when he visited a miniature model shop. Since then he has carried a pocket full of models and a camera wherever he goes, posing them for impromptu photo-shoots.

#PL: Autor tych zdjęć - Vincer Bousserez z Paryża - mówi, że pierwszą inspiracją była dla niego wizyta w sklepie z miniaturowymi modelami. Od tamtego czasu w każdej chwili ma ze sobą aparat i garść modeli by móc tworzyć kolejne scenerie.

See more on Flickr | Slideshow

Street faces vol.2

#EN A much more renowned artist than The Mentalgassi collective, already mentioned on this blog, who uses large format photos of faces in urban space, is an African-born French photographer known as JR. His works have already won recognition all over the world, and no wonder. JR calls himself what could be translated as photograffitist. He places his black&white works in unexpected places. In his latest big project, entitled "Women Are Heroes, he put up photos of women's faces in the streets of France, Kenya, Brasil, India and Cambodia. Following Banksy, JR prefers to remain anonymous, and his projects are probably the largest illegal photo exhibitions in the world.

#PL Dużo bardziej znanym od wspominanego już u nas Mentalgassi artystą, wykorzystującym wielkoformatowe zdjęcia twarzy w przestrzeni miejskiej, jest francuski fotograf kenijskiego pochodzenia znany pod pseudonimem JR. Jego prace zyskały już uznanie na całym świecie, i nie ma się czemu dziwić. JR sam określa się słowem, które można by przetłumaczyć jako „fotograficiarz”. Swoje czarno-białe fotografie umieszcza w niespodziewanych miejscach. W ostatnim ze swoich dużych projektów, zatytułowanym „Women Are Heroes”, rozkleił zdjęcia kobiecych twarzy na ulicach Francji, Kenii, Brazylii, Indii i Kambodży. Wzorem Banksy'ego, JR woli pozostawać anonimowy, a jego projekty to chyba największe nielegalne wystawy fotograficzne na świecie.

Street faces vol.1

#EN Mentalgassi is a German collective of street artists who cover various urban objects with large format photos of people's faces. They are interested in recycling bins, ticket validating machines, fences rather than gallery walls. And the result is quite impressive. Not to mention it's much nicer to have your ticket with you on the underground. ;)

#PL Mentalgassi to niemiecki kolektyw streetartowców, którzy zajmują się przyklejaniem wielkoformatowych fotografii twarzy na różnych miejskich obiektach. Śmietniki, kasowniki, ogrodzenia interesują ich bardziej niż ściany galerii. A efekt - jest imponujący. No i o ile przyjemniej kasuje się wtedy bilet. ;)







And this is how they do it. / A tak wyglądają w akcji.



You can see more on their blog. / Więcej znajdziecie na ich blogu.

Poladroid attack!

#EN: Do any of you remember good old Polaroids? They’re the strange things between cameras that used film (you know, there were such things once) and digital ones, because you can (almost) instantly see the picture you’ve taken. They’re coming back in style today but using them is pretty expensive. Still, you can make a Polaroid (or, Poladroid, to be exact) photo out of any digital one you have. Simply download the application from here, drag & drop the photo, shake it to dry and wait a moment till the picture appears. With a thumb print, of course;)

#PL: Czy ktoś z Was pamięta jeszcze stare poczciwe Polaroidy? To takie dziwne twory pomiędzy aparatami na film (tak, były kiedyś takie), a cyfrowymi , bo można (prawie) od razu zobaczyć, co wyszło. Polaroidy dzisiaj wracają, ale użytkowanie ich jest dosyć drogie. Możecie jednak sobie zrobić Polaroidowe (a dokładniej, Poladroidowe) zdjęcie z jakiegokolwiek, jakie macie na komputerze. Wystarczy ściągnąć aplikację stąd, przeciągnąć zdjęcie do aparatu, potrząsnąć, żeby wyschło, i czekać, aż się pojawi obrazek. Oczywiście z odciskiem palca;)