Ghost village

#EN Imagine an abandoned village, in the middle of nowhere. Say, on the West coast of Scotland. Built in the 1970s to house oil workers, never inhabited, now turned into a gloomy Brutalist dump, left to decay and giving the creeps to the people who live nearby. Imagine a group of brave British artists, let's say they're called Agents of Change, saved it from demolition and turned it into an unusual street art gallery. They inhabited it with their own characters and, for once, breathed some life in it.
Well, this is quite a true story.

#PL Wyobraźcie sobie opuszczoną wioskę, pośrodku niczego. Powiedzmy, na zachodnim wybrzeżu Szkocji. Zbudowaną w latach 70. dla robotników, którzy mieli ją zamieszkać, ale nigdy tam nie dotarli. Dzisiaj zamienioną w niszczejące, ponure brutalistyczne śmietnisko, od którego okolicznym mieszkańcom przechodzą ciarki po plecach. Prawdziwą wioskę-widmo. Wyobraźcie sobie, że grupa dzielnych brytyjskich artystów, nazwijmy ich Agents of Change, postanowiła uratować ją przed zburzeniem, zamieniając w niezwykłą galerię street artu. Od tego czasu zamieszkały ją kolorowe postacie, a wioska - w końcu ożyła, po raz pierwszy.
Cóż, to całkiem prawdziwa historia.

The Ghostvillage Project from Agents Of Change on Vimeo.