Urban Insider

Zmieniamy kierunek!

2011-01-31T07:39:00.000-08:00

Achtung, achtung!!!! Operacja "lądowanie" zakończona. Nowy blog gotowy do "użycia". Nastawić odbiorniki proszę. Wyregulować. Czytać. Komentować. www.blog.cropp.com

BLOG wylatuje w KOSMOS!!!!

2011-01-28T06:08:00.000-08:00

Google Beatbox

2010-12-09T01:00:00.000-08:00

#EN: Quick ball. Now you can make digital beatbox, without using your mouth and stuff. All you need is google and couple of tips.

1. Go to the google translate site

2. Set the both languages to German

3. Paste, just for test, this stuff:

pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpkzvpvzk kkkkkk bsch

4. Push the listen button and enjoy the electronic sounds.

Who will make best beat?

#PL: Krótka piłka. Teraz można bitboksować elektronicznie, nie męcząc swoich okolic gębowych. Wystarczy google i parę trików.

1. Wejdź na google słownik

2. Ustaw oba języki (Z języka oraz Na język) na Niemiecki

3. Wklej na próbę ten fragment do pustego pola

pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpkzvpvzk kkkkkk bsch

4. Kliknij przycisk słuchaj i delektuj się cyfrową obróbką dźwięków.

Kto zrobi lepszy kawałek?

Mommy look, I can eat with a fish-fork!

2010-12-06T01:00:00.000-08:00

#EN: We have already written about toilet paper, now its time for another object of everyday use- cutlery. Inspired perhaps by their own children, constantly refusing to sit at the table with soup, the desigers come up with different projects that can brighten up the meal. Who wouldn't want to use forks and knives that Fred Flinston could use as well and feel like a caveman?

#PL: Było już o papierze toaletowym, przyszedł więc czas na kolejny przedmiot codziennego domowego użytku- sztućce. Zainspirowani zapewne własnymi dziećmi notorycznie odmawiającymi nudnego siedzenia przy stole z zupą, designerzy wymyślają najróżniejsze projekty urozmaicające posiłki. No bo kto by nie chciał jeść np. sztućcami, których nie powstrzydziłby się sam Fred Flinston i poczuć się jak jaskiniowiec?

Lego Movie. The Poster. Movie Poster. With Lego.

2010-11-30T01:00:00.001-08:00

#EN: You can't even imagine, how simple is it to make a movie poster. Just set the actors , make a foto, add some text and print. Easy. But it didn't even passed through your head, how hard is it to engage the best of Lego stars to do the same thing. It is very difficult to find a matching term, and even harder to ensure all of priveleges they request. Generous salaries, large trailers, a few assistants . Well, but what? Prestige is prestige, and as you can see, some of artist have succeeded. Here's effects.

#PL: Nawet nie wyobrażacie sobie, jak prosto robi się plakaty reklamowe filmów. Po prostu ustawiasz aktorów, robisz fotkę, dodajesz parę napisów i drukujesz. Banał. Za to nawet nie przeszło wam przez głowę, jak ciężko jest zaangażować do tego samego najlepsze gwiazdy Lego? Ciężko znaleźć jakikolwiek wspólny termin, a jeszcze trudniej zagwarantować im wszystkie przywileje, których żądają. Sowite wynagrodzenia, duże przyczepy, kilku asystentów. No, ale cóż. Prestiż to prestiż, a jak widać niektórym artystom się udało. Oto efekty.

My Little Batman Pony.

2010-11-23T08:09:00.000-08:00

#EN: I don't think that there's girl that didn't love those cute My Little Pony things. Braiding their amazing colorful mains must have been so great, yeah. Some people have never stopped playing with those ponies, they just give them a different beauty treatment now… Do you recognize the characters? ;)

#PL: Która dziewczynka nie kochała w dzieciństwie słodziutkich kucyków My Little Pony? Zaplatanie warkoczyków na ich grzywach we wszystkich wspaniałych kolorach tęczy na pewno było przednią zabawą. Ta. Niektórzy kucykami nie przestali bawić się do dzisiaj, tylko że poddają koniki nieco innym zabiegom pielęgnacyjnym… Poznajecie, co to za postacie? ;)

FridgeZOO.

2010-11-18T01:00:00.000-08:00

#EN: Are you bored in the fridge? Maybe put there a little arctic climate? There is a temperature, only penguin is missing. It's ok, we have it already. And even more. There is also a walrus, polar bear and a seal. Full service. But what is it? If you will spend to much time thinking what to eat, seal will remind you it is time to close the door. Animals talk with voices of memebers of japanese hip-hop crew called Romancrew. Movies and price here.

#PL: Nudno wam w lodówce? Może zrobicie sobie polarny klimat? Temperatura już jest, brakuje jeszcze tylko pingwina. Spoko, to mamy załatwione. A nawet więcej. Jest jeszcze mors, niedźwiedź oraz foka. Pełny komplet. A co to? Jeżeli za długo będziecie się zastanawiali co zjeść na obiad, foka przypomni wam, że czas zamknąć drzwi od lodówki. Głosów użyczyli członkowie japońskiego zespołu hip-hopowego o nazwie Romancrew. Filmiki i cena tutaj.

Tea can be fun too

2010-11-09T05:06:00.000-08:00

#EN: Most of us probably drink tea everyday, especially when the weather is so horrible. Unless you are an extreme coffee maniac. But everyone can get bored with making tea from those ordinary tea bags. Even those with a pyramid shape (wow.) Well, there's hope for us- the designers have started paying more attention to our favorite liquid and try to outdo one another in coming up with the best idea for making our beloved tea.

#PL : Większość z nas prawdopodobnie pije herbatę codziennie, zwłaszcza w taką pogodę. No chyba, że jest się ekstremalnym zwolennikiem kawy. Ale przecież każdemu się może znudzić zaparzanie zwykłych torebek z herbatą dzień w dzień. Nawet tych w kształcie piramidek (wow). Jest jednak nadzieja- designerzy coraz częściej poświęcają uwagę herbacianej cieczy i prześcigają się w pomysłach na najfajniejsze zaparzanie herbatki.

Beep! Barcodes gone crazy

2010-11-08T05:20:00.000-08:00

#EN: We have shown you the Japanese manhole covers, that illustrated the Japanese obsession about aesthetics. Today we have another example. Ladies and Gentlemen here are… the Japanese barcodes, by D-Barcode company, which specializes in designing fancy barcodes, especially for the already mentioned Japanese clientele. This way being a cashier can be a way of admiring art.

#PL: Pokazaliśmy już wam japońskie pokrywki od studzienek, które ilustrowały obsesję Japończyków na punkcie estetyki. Dzisiaj kolejny przykład. Panie i Panowie oto… japońskie kody kreskowe, autorstwa firmy D-Barcode, która specjalizuje się w projektowaniu wymyślnych kodów kreskowych, głównie dla wspomnianej japońskiej klienteli. W ten sposób robienie 'pip pip' na kasie może stać się formą obcowania ze sztuką.

Netbook on the wall

2010-11-02T07:03:00.000-07:00

#EN: In New York we had lego in the walls. What we didn't have? We didn't have USB drives. If you choose to go to the USA, you could put your netbook to the wall and download left by somebody data from the bricks. The creative idea is called "Dead Drops" (Adam Bartholl is the idea man). And while there is no viruses, it is a brilliant idea to anynomously share your electronic data. We already have deposit boxes of all kind. Under trash can or behind old bench. Now you can hide your favorite photo, or message for a girl to play in the electronic hide and seek. Brilliant.

#PL: W Nowym Jorku było już lego w ścianach. Czego jeszcze nie było? Nie było dysków USB. Jeżeli wybieracie się do USA, to będziecie mogli przystawić notebooka do muru i pobrać zostawione przez kogoś tam dane. Kreatywny projekt nazywa się "Martwe Punkty" (pomysł jest autorstwa Adama Bartholla). I dopóki nikt nie wgra tam wirusów, jest to ciekawy pomysł na anonimowe dzielenie się informacjami elektronicznymi. Skrytki do chowania rzeczy materialnych przecież już mamy. To pod koszem na śmieci, to za starą ławką. Teraz możesz schować swoje ulubione zdjęcie lub wiadomość dla dziewczyny, żeby pobawić się w elektroniczne podchody. Piękne.

Sticky notes.

2010-10-13T01:00:00.000-07:00

#EN: Sick of yellow sticky notes? Just check it out these ones:
#PL: Masz dość żółtych karteczek do zapisywania notatek, tzw. memo stickerów? Szukasz odmiany? Sprawdź, co mamy dla Ciebie:

Dead man sticky notes / Notatnik "umarlaka"

#EN: Nasty notes / Swinskie notatki

#EN: AquaNotes Waterproof Notepad / Notatnik wodoodporny.

To-do Tattoo / Memo tatuaż

Drainspotting – the ‘lowest’ form of art

2010-10-11T05:17:00.000-07:00

#EN: Urban architecture does not necessarily have to mean boredom, dullness and ugliness. Some ideas have the power of changing common sights of the urban landscape into little pieces of art. In Japan there is a tradition of caring about urban design. They have come up with an idea to decorate manhole covers with beautiful Japanese ornaments or even cartoon characters! Recently such manhole covers have been spotted all over the world, for example in Poland, so watch you step!

#PL: Miejska architektura nie musi koniecznie oznaczać nudy, szarości i brzydoty. Zdarzają się pomysły, które odmieniają zwykle elementy miejskiego krajobrazu w małe dzieła sztuki. W Japonii, kraju, który niezwykle dba o miejską estetykę, pojawił się pomysł ozdabiania studzienek kanalizacyjnych tradycyjnymi japońskimi ornamentami, a nawet postaciami z kreskówek! Ostatnio takie studzienki pojawiają się także w innych krajach, m.in. w Polsce, więc patrzcie pod nogi! :)

Designer toys. Not just for kids

2010-09-20T01:00:00.000-07:00

#EN: Designer toys is a concept of toy for adults, that is rarely meant to be played with. Created by not necessarily famous artists from all over the world are the object of lust of collectors and gadget maniacs, especially, when produced in limited editions. Inspired by pop culture figures from movies and comic books, street fashion or just original and mad are not only an eye candy, but also create a whole community of designer toys maniacs that are delighted with every new buy, just like a kid with... a new toy. Because who said that toys are just for kids?

#PL: Designer toys to koncept zabawek dla dorosłych, które raczej rzadko służą do zabawy. Tworzone przez niekoniecznie znanych artystów z całego świata stają się obiektem pożądania kolekcjonerów i gadżeciarzy, szczególnie gdy produkowane są w limitowanych ilościach. Inspirowane postaciami popkulturowych idoli, filmowych i komiksowych, modą miejską albo zupełnie oryginalne i psychodeliczne nie tylko cieszą oko, ale tworzą też całą społeczność ich maniaków, cieszących się z każdej nowej zdobyczy jak dziecko z... zabawki. No bo kto mówił, że zabawki muszą być dla dzieci?

Pencil Art

2010-09-16T01:00:00.000-07:00

#EN: Most of us will agree with the age-old saying that “patience is a virtue.” How many of you, however, would actually hang on for long time to bring a piece of art into existence? Dalton Ghetti was working with a razor blade, a sewing needle and a sculpting knife for carving his unique art on the graphite of pencil. He made it even to New Your Times!

#PL: Większość z nas zgodzi się z wiekowym powiedzeniem że cierpliwość jest cnotą. Ale ilu tak naprawdę spędzi tyle czasu by przywołać kawałek sztuki do życia? Dalton Ghetti przy pomocy brzytwy, igły i dłuta stworzył coś wyjątkowego w graficie na końcu ołówka. Pisał o nim nawet New York Times!

Travel with loughter

2010-09-06T01:00:00.000-07:00

#EN: Oh those trips. Railway stations, airports. Tickets checks here, check baggage there.Where are those days when everyone was laughing, having fun, screaming with excitement, slipped on the coach seat. These beautiful days when everyone had a little more sense of humor. But nothing is lost! You can always prove that you have a little smile to share with other carriers.Even at the price of hour spent on the hearings and no refunds on tickets. So here we are new suitcase stickers from The Chicky. Good time guaranteed.

#PL: Ah te podróże. Dworce, lotniska. Tutaj kontrola biletów, tam kontrola bagaży. Gdzie się podziały tamte czasy, gdy wszyscy się śmiali, bawili, krzyczeli z podniecenia wskakując na siedzenie autokaru. Te piękne czasy, kiedy wszyscy mieli trochę więcej poczucia humoru. Ale nic straconego! Zawsze możesz udowodnić, że to ty masz trochę uśmiechu do podzielenia się z przewoźnikami. Nawet za cenę godzin spędzonych na przesłuchaniach i braku refundacji za bilety. Oto więc naklejki na walizki firmy The Cheeky. Dobra zabawa gwarantowana.

Cool Hello Kitty ?

2010-09-03T01:00:00.000-07:00

Seattle Gum Wall

2010-08-29T12:52:00.002-07:00

#EN: In USA you can see al ot of strange things. One of them is in Seattle located in Post Alley-Gum Wall in the early 1990s, when people waited in line to get tickets to the theater, they started to stuck chewing gum on the wall. At first, they used the gum to stick small coins to the wall, but in time, the tradition of the coins disappeared, and the gum remained. In 1999, when it became a certified tourist attraction of Seattle. Now it is filled with thousands of pieces of chewing gum, of any color of rainbow.

#PL: W Stanach można znaleźć wiele dziwnych rzeczy. Jedna z nich znajduje się w Seattle, na Post Alley. Jest to "gumowa ściana", która powstała we wczesnych latach 90-siątych. Wyżute gumy przyklejali do ściany ludzie, czekający w kolejce do kasy teatru. Początkowo do gum przyklejano drobniaki, ale ta tradycja szybko zanikła. "Gumowa ściana" jednak pozostała. W 1999 roku stała się jedną z głównych atrakcji turystycznych Seattle. Dziś ściana wypełniona jest tysiącami gum do żucia, we wszystkich kolorach tęczy:)

Gnomes do not live in gardens only!

2010-08-20T04:53:00.000-07:00

#EN: Usually gnomes live in gardens, but our CROPP gnomes are very special and they are urban gnomes! They have traveled far and wide and ended up in Warsaw at the opening of the Street Art Doping festival, where they have entertained all the participants and observed them closely. Below you have some photos of the event.

#PL: Zwykłe krasnale zwane są ogrodowymi, ale nasze CROPPowe krasnale to krasnale prawdziwie miejskie! Zawędrowały aż do Warszawy na otwarcie festiwalu Street Art Doping, gdzie umilały czas wszystkim uczestnikom i uważnie obserwowały ich poczynania. Poniżej kilka fotek uwieczniających ten event.

Garbage Bags Animals

2010-08-16T01:00:00.000-07:00

#EN: Joshua Allen Harris is an artist who creates street sculptures from plastic bags in NEW YORK. He makes his sculptures movable by using air from subway grates. Everybody loves it because it is simple and magical, check it out and say your opinion!

#PL: Joshua Allen Harris to artysta, który na ulicach Nowego Yorku tworzy swego rodzaju streetartowe rzeźby, z plastikowych toreb. Sprawia, że się ruszają bo montuje je na wywietrznikach, którymi odprowadzane jest powietrze z metra. Wszyscy je kochają, ale sprawdźcie to sami i powiedźcie nam, co o nich myslicie!

Cloth Hangers

2010-08-12T01:00:00.000-07:00

#EN: You can do it yourself or you can buy it in a shop. Your friends gonna be jealous seing this stuff with some brand new clothes.

#PL: Możesz zrobić samemu albo kupić w sklepie. Twoi znajomi będą zazdrośni gdy zobaczą te wieszaki i najnowsze ciuchy na nich.

CONSOLLECTION

2010-08-10T03:21:00.001-07:00

#EN: Consollection is a fantastic overview of (almost) all video games consolet, from unbelievably oldschool ones, like BINGO 2000 from 2972, through classics like Nintendo 64 to those who are the most common today. The site presents a lot of interesting stuff, such as original packaging and browsing through the olders models you can have a laugh looking at the complicated steering systems- knobs, sliders and billions of buttons, almost like in a cockpit.

And if you are delighted with what you see, you can buy the Consollection in a book form :)
www.consollection.de

#PL: Consollection, czyli Konsolekcja :) to fantastyczny przegląd (prawie) wszystkich konsol, od do bólu oldschoolowych, np. BINGO 2000 z 1972 roku, po klasyki typu Nintendo 64, aż po dzisiejsze standardy. Strona zapewnia mnóstwo smaczków jak oryginalne opakowania, a przeglądając najstarsze modele można mieć niezły ubaw patrząc na wymyślne systemy sterowania - pokrętła, suwaki i miliony guziczków, prawie jak w samolotowym kokpicie. A jeśli jesteście bardzo podjarani, to podpowiadamy, że Konsolekcję można kupić także w wersji książkowej. www.consollection.de

To Pee Or Not To Pee.

2010-08-05T01:00:00.000-07:00

#EN: First, we took number two, now it is time for number one. Of course, on of the two sexes doesn't have to wipe after. So, I have collected toilets and urinals from around the world. There are holy and sky-high, diamond and gold, disappearing and masking, oral and footy, and a little bit winky winky. And here they are.

#PL: Najpierw zrobiliśmy numer dwa, czas na numer jeden. Oczywiście jedna z obojga płci nie musi się podcierać po. Więc, zebrałem kolekcję toalet i pisuarów z całego świata. Są święte i podniebne, są diamentowe i złote, znikające i maskujące, ustne i nożne, i trochę z przymrużeniem oka. I oto one.

And what after that?

2010-08-03T01:00:00.000-07:00

#EN: And what, when toilet paper will end? Well. Junior Frtiz Jacquet from a child was fascinated by toilet paper rolls. Just a little patience and manual dexterity. Died here, hit here, fold here and voila. We have new, hand made human (?) face sculpture.

#PL: A co kiedy skończy się papier? No cóż. Junior Fritz Jacquet od dziecka był zafascynowany tubkami pozostałymi po papierze toaletowym. Wystarczy trochę cierpliwości i zdolności manualne. Tu zginamy, tu wciskamy, tutaj trochę fałdujemy i voila. Mamy gotową rzeźbę ludzkiej (?) twarzy.

Oh Shit and Oh Crap.

2010-08-02T01:00:00.000-07:00

#EN: When you have got good digestion, it can fly through you like golf ball through metal pipe (of course, with diameter larger than the golf ball). However, there are days when after thousands of sweat drops you still can not hear the 'plop'. You can take with you a book, or a notebook. But for what? It will be just enough to choose the best toilet paper for you.

#PL: Jak masz dobre trawienie to potrafi przelecieć przez ciebie jak piłka golfowa przez metalową tubę (oczywiście o średnicy większej od piłki). Jednak bywają dni, gdy po tysiącach kropel potu nadal nie słyszysz charakterystycznego 'plusk'. Można brać ze sobą książkę lub laptopa. Ale po co? Wystarczy wam odpowiednio dobrany do potrzeb papier toaletowy.

WTF is she wearing?

2010-07-28T01:00:00.000-07:00

#EN Fashematics is answer to your question when you look at designers clothes and don't have any idea what about it is. This project is crated by two blogers from Australia, who was totally lost in haute couture.
It is simple, funny and clear.

#PL Fashematics-Modomatyka to odpowiedź na to dziwne uczucie, kiedy nie macie absolutnie żadnego pojęcia o co chodzi we wszystkich wyszukanych modowych kolekcjach. Poniższy projekt jest autorstwa dwóch australijskich blogerów, którzy byli kompletnie zagubienie w haute couture i postanowili pomóc ludziom takim jak oni :)
Proste, zabawne i przyjemne.

Good, good helmet

2010-07-26T03:00:00.000-07:00

#EN: Ah! There is nothing like a motorcycle. Brum, brrr.. and ride. High speeds, flashing highway lines, flies on your teeth and wind in your hair. Wait, wind in your hair? Since marketing company Good[CLiCK!] developed new concepts of motorcycle helmets nobody will ever ride without head protection. Well, if they ever will be made and sold. But maybe you have a better idea of helmet?

#PL: Nie ma to jak motocykl. Brum, brrrrrrr.. i jazda. Wysokie prędkości, migające linie autostrady, muchy na zębach i wiatr we włosach. Czekaj, jaki wiatr we włosach? Od kiedy firma marketingowa Good [KLiK!], stworzyła koncepty nowych kasków motocyklowych nikt raczej nie będzie już śmigał bez zabezpieczenia głowy. No o ile powstaną i trafią do sprzedaży. A może ktoś z was ma lepszy pomysł?

Fruit shaping.

2010-07-23T05:49:00.000-07:00

#EN: A Chinese farmer grown 10,000 edible Buddha-shaped pears. Have you ever wondered if it hurts? Read and view more on this blog.

#PL: Chiński farmer wyhodował 10.000 gruszek w kształcie Buddy. Zastanawialiście się czy to boli? Zobacz więcej przykładów na tym blogu.

Don't worry! Take a happy pill.

2010-07-20T05:59:00.000-07:00

#EN: Sometimes we all have worse days. We hide under the sheets, plug in earphones, drink a beer and wait until all that just go away. There is also a moment when we dream about a, so-called, Happy Pill. But you need a prescription. But then, maybe you are in Barcelona. Happy Pills Shop is not only for depressed people, but also with those with a sense of humor. In special, medical bottles, we load... Candy. And you don't have to wait in line for your prescription.

#PL: Czasami dopadają nas wszystkich gorsze dni. Chowamy się pod kołdrą, zakładamy słuchawki na uszy, pijemy drinka i czekamy, aż wszystko z nas spłynie. Są też chwilę, gdy marzymy o tym, by podano nam tak zwaną Pigułkę Szczęścia. Na to trzeba mieć receptę. Chyba, że będziecie akurat w Barcelonie. Happy Pills Shop to sklep nie tylko dla ludzi z depresją, ale też dla tych z poczuciem humoru. Bowiem w specjalne, lekarskie flakoniki nakładamy sobie... cukierków. I to bez czekania w kolejce po receptę!

Sleeveface

2010-07-20T01:00:00.000-07:00

# EN: When you look at your parents old vinyls, you may not suspect that apart from the music, they can provide you with a completely different kind of fun! Sleeveface is a vinyl sleeve craze, which simply means 'blending' into a vinyl sleeve, creating a surprising illusion. Thanks to that, everyone can be a star for a moment.

#PL: Gdy patrzycie na stare winyle swoich rodziców, nie spodziewacie zapewne, że oprócz muzycznej rozrywki, mogą zapewnić całkiem inny rodzaj funu.. Sleeveface to okładkowe szaleństwo, polegające na tym, żeby jak najlepiej ‘wtopić się’ w winylową okładkę, tworząc zaskakującą iluzję. Dzięki tej zabawie każdy z nas może przez chwilę stać się gwiazdą..

Super Easy Button.

2010-07-15T01:00:00.000-07:00

#EN: Have you ever been wondering, what would happen if video games had a super easy level of difficulty? If the answer is yes, then this video is for you. See how a 'super easy' mode looks like in some popular games... Can you now pass to the next level? Or is it still 'too difficult?' :) ?

#PL: Zastanawialiście się kiedyś, co by było, gdyby gry komputerowe miały super łatwy poziom trudności? Jeżeli tak, to ten filmik jest dla Was. Zobaczcie jak wygląda tryb "super prosty"w kilku popularnych grach. Czy teraz uda Wam się przejść do następnego poziomu? Czy może ciągle jest "za trudno":)?

WC sign

2010-07-14T01:00:00.000-07:00

#EN: To attract customer Cafes can do anything. Anything includes and WC signs, just check out how creative and funny they are:

#PL: Żeby zwabić klientów, lokale zrobią wszystko. Wszystko, włączając w to znaki WC, sprawdźcie jakie bywają zabawne i kreatywne:

Synesthesia

2010-07-12T01:00:00.000-07:00

#EN Ever heard of "colour-hearing"? Synesthesia, in short, is a condition when sensations caused by one sense provoke experiences connected with another sense. This phenomenon has always inspired artists. What would you say to the interpretation made by the American duo of directors Terri Timley in their short film?

#PL Słyszeliście kiedyś o "barwnym słyszeniu"? Synestezja to, w dużym skrócie, stan, w którym wrażenia wywołane przez jeden zmysł prowokują doznania związane z innym zmysłem. Zjawisko to nieustannie inspiruje artystów. Co powiecie na interpretację, jakiej dokonał amerykański duet reżyserski Terri Timley?

Ghost village

2010-07-05T14:01:00.001-07:00

#EN Imagine an abandoned village, in the middle of nowhere. Say, on the West coast of Scotland. Built in the 1970s to house oil workers, never inhabited, now turned into a gloomy Brutalist dump, left to decay and giving the creeps to the people who live nearby. Imagine a group of brave British artists, let's say they're called Agents of Change, saved it from demolition and turned it into an unusual street art gallery. They inhabited it with their own characters and, for once, breathed some life in it.
Well, this is quite a true story.

#PL Wyobraźcie sobie opuszczoną wioskę, pośrodku niczego. Powiedzmy, na zachodnim wybrzeżu Szkocji. Zbudowaną w latach 70. dla robotników, którzy mieli ją zamieszkać, ale nigdy tam nie dotarli. Dzisiaj zamienioną w niszczejące, ponure brutalistyczne śmietnisko, od którego okolicznym mieszkańcom przechodzą ciarki po plecach. Prawdziwą wioskę-widmo. Wyobraźcie sobie, że grupa dzielnych brytyjskich artystów, nazwijmy ich Agents of Change, postanowiła uratować ją przed zburzeniem, zamieniając w niezwykłą galerię street artu. Od tego czasu zamieszkały ją kolorowe postacie, a wioska - w końcu ożyła, po raz pierwszy.
Cóż, to całkiem prawdziwa historia.

The Ghostvillage Project from Agents Of Change on Vimeo.

National Flags Never Tasted This Good

2010-07-03T07:00:00.000-07:00

#EN While eating an actual flag may not be the most fortunate idea, these look quite delicious. Each of these has been made from a dish, or an ingriedient, which is the most typical for each country. The national cuisine has just reached a new dimension. Fingerlickin' good!

  #PL O ile degustacja prawdziwej flagi nie byłaby najtrafniejszym pomysłem, te wygladają całkiem apetycznie. Każda z nich została zrobiona z potraw, czy składników, które są dla danego państwa najbardziej charakterystyczne. Kuchnia regionalna nabrała nowego wymiaru. Palce lizać!

Greece

India

Switzerland

Japan

Italy

Miniature people.

2010-06-29T16:01:00.000-07:00

#EN: Author of these photos - Vincent Bousserez from Paris - says he was first inspired four years ago when he visited a miniature model shop. Since then he has carried a pocket full of models and a camera wherever he goes, posing them for impromptu photo-shoots.

#PL: Autor tych zdjęć - Vincer Bousserez z Paryża - mówi, że pierwszą inspiracją była dla niego wizyta w sklepie z miniaturowymi modelami. Od tamtego czasu w każdej chwili ma ze sobą aparat i garść modeli by móc tworzyć kolejne scenerie.

See more on Flickr | Slideshow

If video games were real.

2010-06-27T01:00:00.000-07:00

#EN: I hope I am not only one who are addicted to video games. Sometimes I think- What if video games were real? If it be still very interesting and what about costumes?
Check how you would look in...

#PL: Mam nadzieję, że nie jestem jedyną, która uzależniła się od gier komputerowych... Czasami myślę sobie - co by było gdyby gry były prawdziwe, gdyby działy się w realnym świecie? Czy nadal byłyby dla nas interesujące? I co z kostiumami? Sprawdź jak mógłbyś wyglądać jako bohater gry...

...Super Mario...

... Sims...

... Ninja Turtles...

...Sonic.

#EN: Also here are some videos how our lives would look.
#PL: A tu sprawdźcie jak mogłoby wyglądać wówczas nasze życie.

The King is Dead. Long live the King!

2010-06-25T01:00:00.000-07:00

#EN: What can I say? Today is the first anniversary of the death of the pop king Michael Jackson. Here are some videos of fans tribute.

#PL: Co tu dużo mówić? Dziś pierwsza rocznica śmierci króla popu, Michaela Jacksona. Oto filmiki, w których fani składają mu hołd.

Art monument 2010

2010-06-23T02:00:00.000-07:00

# EN Any ideas on what to do with an abandoned element of architecture which has long stopped being anything even close to a decoration in the urban landscape? Four street artists from four different countries, Honet, Sozyone, Craig KR Costello aka Krink and Flying Förtress had one and took part in Turmkunst project. On 1 April they just squeezed inside a window-cleaner lift and until 15 May, painted the infamous "Bierpinsel" tower in Berlin, built in the seventies. This way they created a 50-metre tall (and the biggest so far) Teddy Trooper. While they were working, 13 street artists exhibited their work inside the tower, making up one of the biggest street art events in Berlin.
And maybe you know a building somewhere in your area which could be made use of in a similar way?

#PL Co zrobić z opuszczonym elementem architektury, który dawno już przestał zdobić miejski krajobraz? Czterech streetartowców z czterech krajów, Honet, Sozyone, Craig KR Costello aka Krink i Flying Förtress wpadło na pomysł i zaangażowało się w projekt Turmkunst. 1 kwietnia wcisnęli się do windy dla zmywaczy okien i do 15 maja zajmowali się malowaniem niesławnej wieży „Bierpinsel” w Berlinie. W ten sposób powstała prawie 50-metrowa postać misia, jednego, i jak do tej pory największego, z Teddy Troopers. W środku wieży, wybudowanej w latach 70., 13 artystów wystawiało w tym czasie swoje prace, tworząc jeden z największych projektów streetartowych w Berlinie.
A może w waszej okolicy też jest jakiś budynek-straszydło, który można by podobnie wykorzystać?

Not so useful inventions.

2010-06-22T01:00:00.000-07:00

#EN: For some people chindogu may be a piece of art, for others a ridiculous invention. But one thing is clear- they do draw attention. The term chindogu comes from Japanese 'chin'- weird and 'dogu'- a tool. In general, it refers to a Japanese art of creating brilliant (?) gadgets, which are theoretically meant to make life easier. But as you can see for yourselves, despite being outwardly handy, they are quite useless. My personal favourite is the 'please scratch me' t-shirt ;)

#PL: Chindogu to dla niektórych dzieła sztuki, dla innych idiotyczne wynalazki. Jedno jest pewne- nie sposób przejść obok nich obojętne. Określenie to powstało z połączenia dwóch japońskich słów: chin- dziwny i dogu- narzędzie. Generalnie określa się tak japońską sztukę tworzenia genialnych (?) gadżetów, teoretycznie ułatwiających życie. Ale sami przyznacie, że mimo swej pozornej przydatności są dość bezużyteczne... Mój osobisty faworyt to koszulka 'podrap mnie' ;)

Ecological design

2010-06-17T02:52:00.000-07:00

#EN: Recently, ecology is such a popular thing. Every citizen and every big company starts to play with that popularity and wants to make more fans. Some also support this idea quite selflessly. And it looks good. In Poznań, for example, soon there will be new bicycle racks in the shape of... elephant. At the ZOO of course. At Warta, there will be dancing people, and at the Music Academy, double bass. Even I want to buy a bike now. Idea of those stands belong to assocation Noga Dzika.

#PL: Ekologia to ostatnio takie popularne zajęcie. Każdy obywatel i każda większa firma zaczyna bawić się tą popularnością licząc na zdobycie kolejnych rzeszy fanów. Niektórzy też wspierają tą ideę całkiem bezinteresownie. No i wyglądają nieźle. W Poznaniu, na przykład, niedługo pojawią się nowe stojaki na rowery w kształcie... słonia. Przy ZOO oczywiście. Przy korycie Warty będą to tańczący ludzie, a przy Akademii Muzycznej kontrabas. Aż się chce wsiąść na rower. Pomysł takich stojaków należy do stowarzyszenia Noga Dzika.

Wingsuit flying

2010-06-16T01:40:00.000-07:00

#EN: Wingsuit flying is the sport of flying the human body through the air using a special jumpsuit, called a wingsuit, which adds surface area to the human body to create lift. The wingsuit creates the surface area with fabric between the legs and under the arms. If you ever though about flying this is something for you. Watch the movie and you'll see that dreams are coming true. This is one the things worth to try in your life!

#PL: Wingsiut flying to rodzaj sportowej zajawki, zabawa w latanie, przy użyciu kostiumu, zwanego wingsuit, który posiada specjalne "przestrzenie" wykonane z materiału, pomiędzy nogami i pod ramionami, imitujące skrzydła. Jeżeli kiedykolwiek chciałeś latać to mamy coś dla Ciebie! Obejrzyj poniższy filmik. Twoje marzenia mogą się spełnić! Latanie to jedna z tych rzeczy, której w życiu na pewno warto spróbować!

wingsuit base jumping from Ali on Vimeo.

Cheer up, Keanu!

2010-06-15T02:00:00.000-07:00

#EN: Not easy to be a celebrity. Keanu Reeves should know something about that. It all started when he simply sat down on a bench to have a sandwich. Of course, he got caught by a paparazzo. But this was just an innocent beginning of a whole story which started evolving in an unexpected direction and created a sensation on the web. Now the whole world expresses their sympathy for the poor actor. At least the part of the world that knows Photoshop...
This is the true story of the sad Keanu Reeves.

#PL: Niełatwo być gwiazdorem. Coś na ten temat na pewno wie Keanu reeves. Wszystko zaczęło się kiedy pewnego dnia po prostu usiadł sobie na ławce, żeby zjeść kanapkę. Oczywiscie został przylapany przez fotoreportera. To był tylko niewinny początek całej historii, która zaczęła rozwijać się w dosyć zaskakującym kierunku, i oczywiscie zrobiła furorę w sieci. Teraz cały świat składa wyrazy wspołczucia dla biednego aktora. Przynajmniej ta część świata, która zna się na Photoshopie. Oto prawdziwa historia smutnego Keanu.

You'll find more here. / Tu znajdziecie jeszcze więcej.

Daft Hands

2010-06-13T01:00:00.000-07:00

#EN: Having waded throught the 40 second introduction with jiggling hands, there is a large dose of great fun to the sound of Daft Punk. With a quite inventive visualization of the lyrics.

#PL: Po przebrnięciu przez 40sekundowy pokaz podrygujących pięści czeka was spora porcja rozrywki w rytmie Daft Punk. Z bardzo oryginalną tekstową wizualizacją.

Maybe Paper Vader?

2010-06-09T01:00:00.000-07:00

#EN: Have you dreamed of Darth Vader costume? Or Ironman costume? Or any other hero, who had a helmet? But, it does not even to be a helmet. There is a program called Pepakura Designer, which gives you opportunity to design 3D shapes from paper page. Then just print it, shape it, glue it and voila! We have Vader of our own! Some examples and links:

#PL: Marzyliście kiedyś o stroju Dartha Vadera? Albo Ironmana? Albo jakiejkolwiek innej postaci, która miała hełm? W sumie to nawet nie musi być hełm. Jest taki program, zwany Pepakura Designer, który daje nam możliwość zaprojektowania figur 3D z papieru. Później tylko drukujemy, składamy, trochę kleju i voila! Mamy Vadera na własność! Parę przykładów i linki:

Oficjalna strona/ Official site

Dużo projektów/Many ideas

Gummy-bear surgery

2010-06-07T09:41:00.000-07:00

#EN Have you ever thought of becoming a surgeon? If you have than you should start practising now and you can do that using... gummy bears. Who knows, maybe you'll even manage to cure some of them? ;)
You can perform a whole series of complicated procedures on the little gummy patients, using appropriate tools, of course:

#PL Ktoś z Was myślał o tym, żeby zostać chirurgiem? Jeśli tak, to przydałoby się już zawczasu poćwiczyć, a teraz możecie zrobić to na… żelkach. Kto wie, może nawet uda się Wam też niejednego miśka wyleczyć z kłopotów zdrowotnych. ;)
Małym gumowym pacjentom można zrobić całą serię skomplikowanych zabiegów, oczywiście przy użyciu odpowiednich narzędzi:

Brain transplant / Przeszczep mózgu

Head transplant / Przeszczep głowy

Heart transplant / Przeszczep serca

Limb transplant / Przeszczep kończyn

Head surgery / Różne operacje głowy

And even personality transplant (or split, rather) / A nawet przeszczep (a raczej rozszczep) osobowości

Well, poor gummy bears... / No cóż,pozostaje tylko współczuć biednym misiom...

Found here, with detailed instructions. / Znalezione tu, wraz ze szczegółowymi wskazówkami.

Songs for PC Nerds

2010-06-06T10:40:00.000-07:00

#EN: Windows can be fun. These songs made only from Windows'98 and XP or Vista. It made my day.

#PL: Windows też może być zabawny. Oto songi zrobione przy użyciu dźwięków z Windowsa '98 oraz XP lub Visty. Sprawdźcie koniecznie!

#EN: And for an end remix with Error sound. #PL: I na zakończenie remix z dźwięku błędu.

Street faces vol.2

2010-06-02T01:00:00.000-07:00

#EN A much more renowned artist than The Mentalgassi collective, already mentioned on this blog, who uses large format photos of faces in urban space, is an African-born French photographer known as JR. His works have already won recognition all over the world, and no wonder. JR calls himself what could be translated as photograffitist. He places his black&white works in unexpected places. In his latest big project, entitled "Women Are Heroes, he put up photos of women's faces in the streets of France, Kenya, Brasil, India and Cambodia. Following Banksy, JR prefers to remain anonymous, and his projects are probably the largest illegal photo exhibitions in the world.

#PL Dużo bardziej znanym od wspominanego już u nas Mentalgassi artystą, wykorzystującym wielkoformatowe zdjęcia twarzy w przestrzeni miejskiej, jest francuski fotograf kenijskiego pochodzenia znany pod pseudonimem JR. Jego prace zyskały już uznanie na całym świecie, i nie ma się czemu dziwić. JR sam określa się słowem, które można by przetłumaczyć jako „fotograficiarz”. Swoje czarno-białe fotografie umieszcza w niespodziewanych miejscach. W ostatnim ze swoich dużych projektów, zatytułowanym „Women Are Heroes”, rozkleił zdjęcia kobiecych twarzy na ulicach Francji, Kenii, Brazylii, Indii i Kambodży. Wzorem Banksy'ego, JR woli pozostawać anonimowy, a jego projekty to chyba największe nielegalne wystawy fotograficzne na świecie.

It is time for new facebook look

2010-06-01T01:00:00.000-07:00

#EN: Do you have sometimes a dillema what picture to put on your facebook profile? Or maybe you are just tired of the old one, or you have no ideas for a new one? Recently I came across a very interestin collection of prepared images of default facebook profile images. You can set the shadow of Batman, Homer Simpson or even Einstein to be your own. Or maybe it will inspire to do your own? CLiCK!

#PL: Macie czasem dylemat jakie zdjęcie profilowe wrzucić na facebook'a? Albo znudziło wam się te stare, lub nie macie pomysłu na nowe? Natrafiłem ostatnio na bardzo ciekawą kolekcję przerobionych domyślnych obrazków facebook'owych. Możecie sobie ustawić cień Batmana, Homera Simpsona czy nawet Einstein'a. A może zrobicie swoje własne? KLiK!

More than wall painting

2010-05-31T13:24:00.000-07:00

#EN: These guys are making art and they don't need neither galeries nor museums to show their skills. It must have been a lot of work for Blu and David Ellis but the results are astonishing. Sit comfortable and enjoy!

#PL: Ci ludzie tworzą sztukę i wcale nie potrzebują muzeów, czy galerii by zaprezentować swoje umiejętności. Przygotowanie tego filmu musialo kosztować Blu i Davida Ellisa strasznie dużo pracy, ale efekty są oszałamiające. Zresztą usiądźcie wygodnie i zobaczcie sami!

Late For Work?

2010-05-27T05:18:00.000-07:00

#EN: At your age people probably don't go to work (yet)... In any case look how many scenes you can include in 5 second movie and how entertaining this movie can be, something completely different to sublime works like 3hrs of Titanic :)

#PL: W Twoim wieku ludzie prawdopodobnie nie chodzą do pracy (jeszcze)... W każdym razie zobacz ile scen można zawrzeć w 5 sekundowym filmiku i jak to może być pasjonujace, trochę inny kaliber niż wyniosłe dzieła, takie jak np. 3-godzinny Titanic :)

Pacman Google Day.

2010-05-25T01:23:00.000-07:00

#EN: For a few days Google changed their logo to pay tribute to 30th anniversary of Pacman. If miss this oppurtunity you can always go to page: google.com/pacman and not only see the logo but also play a game! Instead of "I'm feeling lucky" there is "Insert Coin" and after clicking another player is on board (controls are arrows and WSAD).

#PL: Na kilka dni Google zmieniło swoje logo by oddać hołd 30 rocznicy powstania Pacmana. Jeżeli przegapiliście tę okazję, to na stronie google.com/pacman oprócz samego logo można także zagrać w tę grę! Zamiast "szcześliwy traf" jest "wrzuć monetę" po naciśnięciu której pojawia się drugi gracz (sterowanie to strzałki oraz WSAD).

#EN: And here is famous (some of his movies has more than 20 millions views on YouTube) Remi Gallard performing as you know who:)

#PL: No i jeszcze sławny (niektóre jego filmiki mają ponad 20 milionów wyświetleń na YouTube) RemiGallard występujący w roli wiecie kogo:)

Street faces vol.1

2010-05-24T11:18:00.000-07:00

#EN Mentalgassi is a German collective of street artists who cover various urban objects with large format photos of people's faces. They are interested in recycling bins, ticket validating machines, fences rather than gallery walls. And the result is quite impressive. Not to mention it's much nicer to have your ticket with you on the underground. ;)

#PL Mentalgassi to niemiecki kolektyw streetartowców, którzy zajmują się przyklejaniem wielkoformatowych fotografii twarzy na różnych miejskich obiektach. Śmietniki, kasowniki, ogrodzenia interesują ich bardziej niż ściany galerii. A efekt - jest imponujący. No i o ile przyjemniej kasuje się wtedy bilet. ;)

And this is how they do it. / A tak wyglądają w akcji.

You can see more on their blog. / Więcej znajdziecie na ich blogu.

CROPP'S WEEKEND TRACK: Buraka Som Sistema!

2010-05-21T06:36:00.000-07:00

CROPP'S WEEKEND TRACK: BUFFALO STANCE by BURAKA SOM SISTEMA! Shake it, shake it, shake it baby!

Music Map

2010-05-20T03:15:00.000-07:00

#EN: Find music you like with Music-Map, a site that finds music that matches your taste. Just enter in an artist and Music-Map will locate a list of musicians, bands, and singers that are similar in style

Once you enter in an artist's name, you will see a "map" of other musical talent. Click on any name and you'll be taken to a page of more information.

www.music-map.com

#PL: Znajdź muzykę, jaką lubisz z Music Map, stroną, która pozwala odnajdywać muzę odpowiadającą twoim gustom. Po prostu wpisz wykonawcę, którego cenisz, a Music Map wyszuka dla Ciebie wszystkie podobne zespoły, wokalistów itp.

Kiedy wpiszesz nazwę artysty, zobaczysz "mapę" innych muzyków. Kliknij, w którykolwiek z nich a zostaniesz przeniesiony do strony, gdzie znajdziesz więcej informacji.

www.music-map.com

1st type a artist / Najpierw wpisz wykonawców :

2nd check out similar artists / Następnie znajdź podobnych artystów:

Baroque Star Wars

2010-05-19T01:49:00.000-07:00

#EN: Supposing Star Wars take place during the age of baroque how they will look like? Just let your imagination flow, just like Mattias Adolfson did (he has much more stuff to see).

#PL: Gdyby gwiezdne wojny miały miejsce w baroku, jak by one wyglądały? Pozwól popłynąć swojej wyobraźni, tak jak to zrobił Mattias Adolfson (w swoim portfolio ma więcej ciekawych projektów).

Death star:

Darth Vader:

R2D2 and C-3PO:

Mama told me not to come

2010-05-17T11:18:00.000-07:00

#EN: Best parties are when you have the best fun. Sometimes it's easier to feel endless joy. I'm sure following circumstances will make you crazy from the first moment you receive email with directions to the checkpoint. You get a ticket in advance and in the day of the party you are informed where to go in order to find the actual spot. Everything is professionaly arranged of course including bars, cloakroom and 3 dancefloors. Check this out!

#PL: Najlepsze imprezy są wtedy, kiedy się najlepiej bawisz. Czasami jest łatwiej osiągnąć stan bezgranicznego szczęscia:) Jestem pewien, że w tych warunkach wariactwo zaczęłoby się z pierwszym mailem, który mówi jak dotrzeć na miejsce zbiórki. Bilety kupuje się wcześniej a w dniu imprezy dostaje się wiadomość gdzie iść, by dostać się na faktyczne miejsce rozpizgu. Oczywiście wszystko profesjonalnie zorganizawane. Wiadomo, że są bary, szatnia i 3 densflory. Zresztą zobaczie sami!

Tosee pictures: diagnozy:

Top 3 cool DIY neckles

2010-05-13T03:01:00.000-07:00

#EN: Most important part in outfit is jeweler and when you don have it, you can make it.

#PL:Jedną z najważniejszych części naszej garderoby są akcesoria, dodatki i biżuteria. Jeśli ich nie posiadasz, możesz zrobić je samemu. Zobacz jak!

3. Eco- friendly

#EN: You can make a necklaces from variety natural materials. It is original cheap and Eco-friendly. #PL: Możesz zrobić biżuterię z materiałów naturalnego pochodzenia. Będzie tanio i ekologicznie.

2. Pencil Shaves

#EN: It's a perfect gift for anyone who loves to draw, paint, write. #PL: Taka biżuteria to mega prezent dla wszystkich, którzy uwielbiają rysować.

3. Ice Ice, baby...

#EN: On a hot summer day this jeweler is sure to keep you cooled off and also you look stylish. #PL: W gorący, letni dzień ta biżuteria z pewnością was ochłodzi. A przy okazji jest niezwykle modna;)

The street cosmos of Chazme 718.

2010-05-12T03:16:00.000-07:00

#EN: Chazme 718 is a versatile street artsist – and one of the most prominent figures on the current graffiti scene in Poland. It's easy to recognize his style – mechanic animals and strange creatures that look like some kind of space origami lurk in the depths of his futuristic landscapes. He experiments with various painting conventions and his works have started becoming more of classic paintings on canvas. But no worries, this doesn't prevent him at all from breaking the rules and looking for new means of expression. His art is already being appreciated in art galleries, and the variety of his projects – ranging from a Chopinist mural to a Cropp dwarf – is pretty jaw-dropping. Ladies and Gentleman – this is the street cosmos of Chazme 718.

#PL: Chazme 718 to wszechstronny streetartowiec - jedna z najważniejszych sylwetek aktualnej sceny graffiti w Polsce. Nietrudno rozpoznać jego charakterystyczny styl – z otchłani futurystycznych pejzaży wyzierają mechaniczne zwierzęta i dziwaczne potwory, przypominające kosmiczne origami. Eksperymentuje z różnymi konwencjami malarskimi, a jego prace coraz częściej przybierają formę klasycznych obrazów na płótnie. Bez obaw, wcale nie przeszkadza mu to w łamaniu zasad i szukaniu nowych środków ekspresji, jak na streetartowca przystało. Jego twórczość znajduje już uznanie w galeriach, a różnorodność jego projektów - od Chopinowskiego murala do Croppowego krasnala – niejednego wyjadacza przyprawi o opadnięcie szczęki.
Panie i Panowie – oto uliczny kosmos Chazme 718.

Fred & Friends.

2010-05-11T01:00:00.000-07:00

#EN: Also sometimes feel bored going through the day? Tired of your daily duties like cooking, eating and even going to the toilet? It's time for you to meet Fred and his friends. This man got idea to make things not only practical, but also made with a bang. And so for years in his company, the strangest of most common, household things are created. Take a look at his small, corporate world, and I ensure you, that from now on, the normal fork will semm even more boring. Sells only in USA.

#PL: Też czasami odczuwasz nudę idąc przez dzień? Nużą Cię codzienne obowiązki jak gotowanie, jedzenie, a nawet chodzenie do ubikacji? To czas byś poznał Freda i jego przyjaciół. Ten Pan wpadł na pomysł, że rzeczy codziennego użytku mogą być nie tylko praktyczne, ale też wykonane z jajem. I tak oto od lat w jego firmie, powstają najdziwniejsze z najbanalniejszych sprzętów domowych. Rozejrzyj się po jego małym, firmowym świecie, a gwarantuje, że od dziś, normalne sztućce będą się wydawać jeszcze nudniejsze. Do kupienia w USA.

Frame by frame

2010-05-10T08:03:00.000-07:00

#EN:On the first moment I could barely hear the voice and read subtitles. But then I focused on visual part and this is the force of the movie: it's the image that couses the emotions. This stuff is weird, scary, name whatever you want, I just know that it's worth to share. And I'm sure artists who created it are satisfied that someone like me have seen it and posted to blog. Cheers mates!

#PL: Na początku ledwo co byłem w stanie usłyszeć głosy i przeczytać napisy. Ale wtedy skupiłem się bardziej na wizualnej stronie, bo tu tkwi siła tego filmu: to obraz stwarza emocje. Ten filmik jest dziwny, straszny, nazwij go jak chcesz, ale wiem, że warto się nim podzielić. I jestem pewien, że artyści którzy go stworzyli są zadowoleni, że ktoś taki ja umieścil go na blogu i pomógł zobaczyć innym.

Found on change the thought blog:

LUIS from diluvio on Vimeo.

CROPP's weekend track: SEIJI & RITON!

2010-05-07T07:30:00.000-07:00

#EN: Bad Orange! Bad! Bad! Bad! MR FUN likes it soooooo much. It's freaky & funky. Great sound! Have fun KIDDDZ!

#PL: Zła pomarańcza! Zła! Zła! Zła! MR FUN baaaardzo to lubi, baaaardzo. Jest funkowe i freakowe i świetnie brzmi! Bawcie się dobrze w ten weeekend, robaczki!

Computer Juice (official video) from Riton Time on Vimeo.

The Birth of Dr.Damage & Mr.Fun!

2010-05-07T05:05:00.000-07:00

#EN: No Damage No Fun!!! After 3 days of struggling with the enemy - CROPP gave up. Now we are in charge!!! Dr Damage&Mr Fun.

#PL No Damage No Fun!!! Po trzech dniach walki z nieprzyjacielem CROPP skapitulował. Teraz my będziemy tu rządzić!!! Dr Damage&Mr Fun.

FATAL ERROR!

2010-05-06T01:21:00.000-07:00

#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#
#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR# #ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR# #ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR# #ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#
#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR# #ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR# #ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR##ERROR#ERROR#ERROR#
#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#
#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR# #ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR# #ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR# #ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR# #ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#
#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#ERROR#

Hacking-is-not-a-crime

2010-05-05T02:12:00.000-07:00

Můžete napsat No Damage No Fun. Vy budete mít DAMAGE a my budeme mít FUN.

Facebook fails- changing relashionship

2010-05-03T10:44:00.000-07:00

#EN: Nowadays almost each of use spends a lot of time in Facebook. In this social network you can play games, join gruops and etc. So today I gonna show you some Relationship status epic fails. Enjoy it.

#PL: W obecnych czasach coraz więcej czasu spędzamy na Facebooku. Można tam grać w gry, dołączać do grup itp. Można też zmieniać swój status. Zobaczcie jakie gafy można popełnić przy zmianie statusu z "wolny" na "jestem w związku" lub odwrotnie:)

CROPP's weekend track - Gentleman "Runaway"

2010-04-30T05:43:00.000-07:00

Art Attack!!!

2010-04-29T01:45:00.000-07:00

Post by gapminded

#EN Zebra crossings are now a thing of the past. A few days ago, on Rosenthaler Platz in Berlin, artists had a totally different idea, and a bit unexpected for the usual road users. They just spilt colourful paint on the street leaving it to be smeared all over by the passing cars and create a pretty amazing street painting. Isn't this what you call true "street art", literally?

Only, we don't really envy the drivers - how do you find your way on an intersection like that?

#PL Malowanie zebry na skrzyżowaniach jest już passe. Na Rosenthaler Platz w Berlinie artyści wpadli na zupełnie inny, i trochę niespodziewany dla użytkowników dróg, pomysł. Po prostu na jezdni rozlali kolorową farbę, którą po całym skrzyżowaniu rozniosły koła samochodów i motocykli, tworząc dosyć niesamowite uliczne malowidło. I to jest dopiero prawdziwa "sztuka uliczna" - całkiem dosłownie.

Tylko chyba nie zazdrościmy kierowcom - bo jak się odnaleźć na takim skrzyżowaniu??

Very pretty, is it a doggy?

2010-04-28T03:33:00.000-07:00

Post by Julit.

#EN: The Monster Engine is a project by Dave Devries, who, basically, colours kids' doodles more realistically than their little authors. This results in quite bizarre pictures, which cause doubts about the innocence of children's imagination. Do you remember your childhood pictures?

#PL: The Monster Engine to projekt Dave'a Devries, który, mówiąc w skrócie, koloruje dziecięcy bazgroły w bardziej realistyczny sposób niż ich pierwsi mali autorzy. Wychodzą z tego całkiem dziwaczne obrazki, które nasuwają wątpliwości co do niewinności dziecięcej wyobraźni... A wy pamiętacie swoje rysunki z dzieciństwa?

The Kubrick Toy.

2010-04-27T02:28:00.000-07:00

#EN: Kubrick was a famous film director. But Kubrick is also a small toy. Well, not always small, becouse they have up to 60cm heihgt. Named in tribute to the well-known personality, produced in Japan, mainly in the basic form which you can see on the left, and designed bt thousands of well-known personalities from around the world. If you think that having an account on Facebook is cool, learn more about the special collections of Kubrick Toy. For example, this month will be released edition of DC Comics: The Batman. Previously there were such figurines of characters from Alice, in honor of Chopin, whether designed by Swarovski. Of course, on the ebay can be found rarities, not released official figures. Do you already have yours?

#PL: Kubrick to znany reżyser. Ale Kubrick to też taka mała zabawka. No nie zawsze mała, bo mają do 60cm wysokości. Nazwane w hołdzie dla tej znanej osobistości, produkowane w Japonii, głównie w podstawowej formie, którą widzicie po lewej, a projektowaną przez tysiące znanych osobistości z całego świata. Jeżeli myślicie, że posiadanie konta na Facebook'u jest cool, poczytajcie o kolekcjonerach edycji specjalnych Kubrick Toy. Dla przykładu, w tym miesiącu zostanie wypuszczona edycja DC Comics: Batman. Wcześniej pojawiały się m.in. figurki postaci z Alicji, figurka na cześć Chopina, czy zaprojektowane przez firmę Swarovski. Oczywiście na ebayu można spotkać rarytasowe, nie wypuszczane oficjalnie figurki. A Ty masz już swoją?

8-bit trip with lego - enjoy it!

2010-04-23T07:19:00.000-07:00

#EN: Be ready for 8-bit trip with Lego - we had a lot of fun by watching that stuff!
#PL: Przygotujcie się na atak 8-bitowej animacji z lego. My się nieźle ubawiliśmy

The Brick Testament.

2010-04-22T04:12:00.000-07:00

Post by BY.ME

#EN: The original Bible is two thousend years old. On the basis of it, we have movies, TV-series, musicals, more movies, comics, t-shirts and a few movies more. And what would you say if the Old and the New Testament was build of Lego? Even if you are not religious, it's worth a look, becouse all that work is impressive. A few thousands of photos, tons of Lego blocks, and many minutes, even hours of watchnig. And the collection is constantly growing. LegoKLiK!

#PL: Oryginalna Biblia jest sprzed dwóch tysięcy lat. Były już na jej podstawie filmy, seriale, musicale, więcej filmów, komiksy, koszulki i jeszcze kilka filmów. A co byście powiedzieli, gdyby Stary oraz Nowy Testament został zbudowany z klocków Lego? Nawet jeżeli nie jesteście religijni, to warto zajrzeć, ponieważ cała ta praca, robi wrażenie. Parę tysięcy zdjęć, dziesiątki tysięcy klocków Lego i wiele minut, a nawet godzin oglądania. A zbiór cały czas się powiększa.LegoKLiK

Pac Man Jewellery.

2010-04-20T08:11:00.000-07:00

Post by Saigra.

#EN: For those of you who came of age during the time of Pac Man, this jewelery is a perfect affirmation that some things—specifically, some arcade games—will never, ever go away.

Can’t you just hear the Wokka-wokka-wokka-wokka as the Pac Man guy runs all over the place, gobbling up the little ghost dudes before they attack him from behind?

#PL: Niektóre stare, ale jare rzeczy, w szczególności oldschollowe gry komputerowe nigdy nie pójdą w zapomnienie. Jeśli dorastaliście w czasach Pac Mana to ta biżuteria będzie dla was objawieniem. Czy pamiętacie jeszcze charakterystyczne dźwięki wydawane przez Pac Mana, który biegał w kółko i pożerał łapczywie małe duszki zanim one zaatakują go od tyłu?

More gamer jewelry @ http://videogamejewelry.com

This is NOT techno

2010-04-18T07:12:00.000-07:00

#EN: Some people mistakenly take any electronic music as "techno". In fact there are hundreds if not thousands genres of electronic music with only a few who can distinguish differences.

Ishkur's Guide to Electronic Music
Ishkur's Guide to Electronic Music on Wikipedia
(you see, this work is so relevant that earned an entry on Wikipedia)

The disclaimer for the guide admits that: "its purpose is to entertain before it informs." It's a big pleasure to hear the samples and find some new artist. For the more technical info you can always turn to wikipedia, discogs or last.fm

#PL: Wiele osób błędnie przyjmuje że każda muzyka elektroniczna to "techno". W rzeczywistości są setki jeśli nie tysiące gatunków i tylko niewielu jest w stanie znaleźć różnice pomiędzy niektórymi z nich. Autor przewodnika po muzyce elektronicznej mówi jasno: "aplikacja ma przede wszystkim bawić". To wielka frajda posłuchać przykładowych utworów czy też poznać nowych grajków. A w przypadku bardziej formalnego podejścia zawsze można zajrzeć tutaj: wikipedia, discogs lub last.fm

Year of Chopin.

2010-04-16T04:49:00.000-07:00

#EN: We are here all talkie talkie, and in the meantime it is year 2010. And it is the year of Chopin. So this is a great opportunity for all artists, designers, activits and.. gadzet makers. Now we have all sort of pendrives, lollipops, t-shirts and hats. The variety of goods guaranteed. Here's a small sample of what you can find in shops this year.

#PL: My tu gadu gadu, a w międzyczasie trwa rok 2010. A jest to rok Chopina. Jest to więc świetna okazja dla wszelkich artystów, projektantów, działaczy oraz twórców.. gadżetów. Następuje wysyp pendrivów, lizaków, koszulek czy czapek. Różnorodność towaru gwarantowana. Oto mała próbka, tego co możecie zobaczyć w sklepach w tym roku.

Have Mario for lunch.

2010-04-15T07:42:00.000-07:00

#EN: I bet your mom has always been telling you not to play with food, but why not make your lunch a little bit more fun?

#PL: Mama pewnie Wam mówiła, że nie wolno bawić się jedzeniem, ale czemu by nie uprzyjemnić sobie trochę drugiego śniadania?

Travel by color.

2010-04-14T06:13:00.000-07:00

#EN: Spain? South Africa? Egypt? Perhaps China or Paraguay? At the time when prices of air tickets, availability and diversity are no longer problem, but the decision, where this year will you go on vacation. There is a solution. You choose the color that you associate with your future, not yet scheduled, leaving and a travel agent will tell you what place is created for you. Africa came to me, and you?
Check it!

#PL: Hiszpania? Republika Południowej Afryki? Egipt? A może Chiny lub Paragwaj? W czasach gdy problemem nie są już ani ceny biletów lotniczych, ani ich dostępność i różnorodność, tylko decyzja, gdzie w tym roku pojedziemy na wakacje. Jest rozwiązanie. Wybierasz kolor, który kojarzy się Tobie z Twoim przyszłym, jeszcze nie zaplanowanym, wyjazdem, a biuro podróży podpowie, które miejsce jest dla Ciebie stworzone. Mi wyszła Afryka, a Wam? Sprawdźcie koniecznie!

Kasia's style proposals

2010-04-13T13:43:00.000-07:00

#EN Here it comes! Kasia's Laby new style proposals!
#PL Obczaj to! Nowe stylizacje by Kasia Laby

1 dress, 365 days.

2010-04-12T05:00:00.000-07:00

#EN: Uniform Project is an idea by Sheena Matheiken from New York. She decided to wear one dress everyday for a year. (7 identical dresses, we don't have any doubt about her hygiene). Her outfits, quite freaky sometimes, surprise and show the endless possibilities of reinventing a simple little black dress. The Uniform Project is not only a fashion challenge, but mainly a fundraiser idea for a charitable organisation supporting education in India. Check it!

#PL: Uniform Project to pomysł Sheeny Matheiken z Nowego Jorku. Postanowiła przez rok, codziennie nosić tę samą sukienkę (7 egzemplarzy tego samego kroju, nie podejrzewajmy jej o brak higieny). Nieco pojechane czasem outifty zaskakują i pokazują nieskończone możliwości aranżacji prostej małej czarnej. UniformProject to nie tylko modowa inicjatywa, ale przede wszystkim pomysł na charytatywną zbiórkę pieniędzy wspierającą edukację w Indiach. Sprawdź stronę!

Squeeze me.

2010-04-09T06:15:00.000-07:00

#EN: Squeeze me!!! Kraak&Smaak is our proposal for a weekend sountrack! Have fun everyone!

#PL: Squeeze me!!! Kraak&Smaak to nasza muzyczna propozycja na weekend! Dobrej zabawy dla wszystkich!

Light graffiti

2010-04-08T07:15:00.000-07:00

#EN: If you’re bored with ordinary photos, there’s an easy way to do something extraordinary out of them. When you take a picture in the dark, simply set long exposure time in your camera and wave something that glows in front of the lens. This way you can create funny party pics, but there are also some who are making real art out of it – true light graffiti. Take a look at what we’ve found on the web. Maybe you should try it next time you take your camera out on a Friday night?

#PL: Jeśli znudziły Wam się zwykłe zdjęcia, jest prosty sposób, by zrobić z nimi cos zupełnie niezwykłego. Robiąc zdjęcie w ciemności, wystarczy ustawić długi czas ekspozycji w aparacie i zamachać czymś, co się świeci, przed obiektywem. W ten sposób można zrobić zabawne zdjęcia z imprezy, ale są i tacy, którzy owo machanie podnieśli do rangi sztuki – i to jest dopiero świetlne graffiti. Zobaczcie, co znaleźliśmy w sieci. Może i Wy spróbujecie, następnym razem zabierając swój aparat na wieczorne wyjście?

Call an ambulance, please.

2010-04-06T07:16:00.000-07:00

#EN:If you feel like improving your language skills, why not do a little workout with lovable Japanese instructors at the same time?

#PL: Jeśli macie ochotę podszlifować swoje zdolności językowe, możecie przy okazji zażyć trochę ruchu razem z przesympatycznymi japońskimi instruktorkami aerobiku.

Ready, steady, parkour.

2010-04-01T12:32:00.000-07:00

#EN: Parkour is a street sport that originated in France. In short, it’s all about getting through the city and running, climbing or jumping over all kinds of obstacles you come across on the way. In other words, walls, parked cars or rooftops are a piece of cake. As long as you can get to your destination the shortest way possible – if there’s any destination at all… ;)
We’ve found a bit different version of parkour on the web. Looks like this – someone’s really took their time to do this.

#PL: Parkour to miejski sport pochodzący z Francji. W skrócie chodzi o to, żeby przemieszczać się po mieście, pokonując napotkane na drodze przeszkody w jak najprostszy i najszybszy sposób – biegać, wspinać się, przeskakiwać. Jednym słowem nie straszne nam ściany, zaparkowane samochody i dachy budynków. Byleby najkrótszą drogą dotrzeć do celu – jeśli w ogóle się go ma. ;)
Znaleźliśmy w Internecie parkour w trochę innej wersji. Wygląda tak – ktoś naprawdę się nad tym nieźle napracował.

parkour motion reel from saggyarmpit on Vimeo.

Wake up!

2010-03-31T07:47:00.000-07:00

#EN: #EN: Time to wake up. For those, who have any problems with that, I found couple of ‘solutions’. Let's go!

#PL: Czas wstawać. Dla tych, co mają z tym jakiekolwiek problemy, znalazłem parę ‘rozwiązań’. Zaczynamy!

1. Clocky.

#EN: It’s one of a kind running clock. When the time is good, he runs from you and he will beep and rolling through all room until you will stop him yourself.

#PL: Jest to jedyny w swoim rodzaju uciekający budzik. Nastaje zaplanowana godzina, to daje nogę i będzie pikał i jeździł po całym pokoju dopóki go nie zatrzymasz osobiście.

2. Flying alarm clock

#EN: Here we are, in turn, flying alarm clock. After a while the humming, the propeller fires up, and just as you catch it and put in place, you can return to your dream (if you'll remember it.)

#PL: Tutaj z kolei mamy latający budzik. Po chwili buczenia w górę wystrzeliwuję śmigło, i dopiero jak je złapiesz i włożysz na swoje miejsce, będziesz mógł wrócić do swojego snu (o ile jeszcze będziesz go pamiętać).

3. Gun o’clock

#EN: Something for the scouts. Shoot first, ask later. When you miss, you can’t sleep. Trivial, but requiring.

#PL: Coś dla harcerzy. Najpierw strzelaj, potem pytaj. Jak nie trafisz, to nie zaśniesz. Banalne, ale jakie wymagające.

#EN: Are U still sleepy or not?
#PL: Wciąż śpiący, czy już nie?

Killing barbies.

2010-03-29T03:35:00.000-07:00

#EN: These days you can buy jewellery in all shapes and colors, but what about wearing Barbie’s body parts as earrings, necklace, etc.? Designer Margaux Lange has made a collection of accessories that contains pieces of the plastic princess, everything from breasts to hands. Take a look at www.margauxlange.com

#PL: Dzisiaj możecie kupić biżuterię w różnych kształtach i kolorach. Wciąż jednak można się jeszcze zdziwić. Bo czy jesteście sobie w stanie wyobrazić biżuterię zrobioną z plastikowych częśći laleczek barbie? Zajrzyjcie na stronę projektantki Margaux Lange i obczajcie zdjęcia poniżej.

Beardyman.

2010-03-26T06:43:00.000-07:00

#EN: New music stuff for the weekend! Beardyman@Camp Festival. Did you like it?

#PL: Nowa muzyczna propozycja na weekend. Beardyman na Camp Festival. Podoba się?

Now in 3D!

2010-03-25T08:19:00.001-07:00

#EN: Cinema, music, images. What connects all these things? From now they all are in 3D.Three dimensions fashion is becoming wider. So maybe the time for T-shirts and sweatshirts printed in 3D. You can decide yourself ,whether it is worthwhile to look at the world through blue-red glasses, but for now, another concept of T-Shirts.

#PL: Kino, muzyka, obrazy. Co łączy te wszystkie rzeczy? Od teraz są w 3D. Moda na trzy wymiary nabiera coraz szerszych kręgów. Może więc czas na koszulki i bluzy z nadrukami w 3D. Sami oceńcie czy warto spojrzeć na świat przez niebiesko-czerwone okulary, a tymczasem inny koncept T-Shirtów.

The Worst Films of the World.

2010-03-24T05:12:00.000-07:00

#EN: Clichéd special effects, fake blood, cardboard robots, spaceships on string and a flood of kitsch coming from the screen. Like it? If you do, then you must visit the review of the strangest movies in the history of the cinema.“The Worst Films of the World” will be on in Neptun Cinema in Gdansk this coming weekend. And on the show, “Killer Shrews”, “Doctor of Doom”, “Evil Brain from Outer Space” and many others. Full program available from here.

#PL: Sztampowe efekty specjalne, sztuczna krew, tekturowe roboty, statki kosmiczne na żyłkach i kicz wylewający się z ekranu. Lubisz to? Jeśli tak, to zapraszamy na Przegląd najbardziej kuriozalnych produkcji w historii kina. „Najgorsze Filmy Świata” będzie można zobaczyć już w najbliższy weekend, w kinie NEPTUN, w Gdańsku. W programie „Zabójcze ryjówki”, „Doctor of doom”, czy „Zły mózg z Kosmosu”. Całościowy program na stronie tutaj.

Graffiti video games.

2010-03-22T04:45:00.000-07:00

# EN: Graffiti is the name for images or lettering scratched, scrawled, painted or marked in any manner on property. Video games are legal way to become graffiti artist.

# PL: Graffiti to napisy lub symbole zamieszczane na ścianach i murach, zazwyczaj w sposób nielegalny. Gry video to legalny sposób, na to żeby zostać artystą ulicy.

1. Graffiti Studio 2.0

Using Graffiti Studio, you can choose from 100 different aerosol cans in three sizes. You can spray several objects, including trains. You can choose the distance between your can and the wall or train you want to paint, so that the size of the sprayed surface is varied. You can publish your completed works of art on the producer’s website. The large community will give you feedback on your work and rate it.

Grając w Graffiti Studio 2.0 możesz wybierać pomiędzy 100 kolorami spray'ów w trzech rozmiarach. Możesz malować różne obiekty, w tym pociągi. Możesz wybrać odległość między Tobą a obiektem, który chcesz malować, stąd grubość powierzcni może się zmieniać. Możesz potem opublikować soją pracę na stronie producenta, gdzie będzie mogła być oceniana i komentowana przez sporą grupę użytkowników.

2. Jet Set Radio.

This was pretty much the first game that gave graffiti art a centerpiece in the game. The game play consists of you rollerblading around the city and tagging up spots to add them to your gang’s territory, while escaping from the law.

To była pierwsza gra z graffiti jako gwoździem programu. Trzeba w niej wyszukiwać miejscówek do malowania, tagować je, żeby oznaczyć tym samym swoją gangsterską przynależność. Pamiętać też trzeba o tym, że wszędzie czyhają stróże prawa.

3. Getting Up: Contents Under Pressure

As Trane takes his fight to the streets of the metropolis of New Radius, he must uncover political scandals and expose the city leaders as corrupt. The game design depicts a gritty, authentic-looking urban backdrop featuring art by legendary artists such as KAWS, JEST, SEEN.

Jako As Trane podejmujesz walkę na ulicach fikcyjnego miasta New Radicus, gdzie graffiti zostało całkowicie zakazane. Musisz odkryć polityczne skandale i zdemaskować skorumpowane władze. Design gry przedstawia twardy, autentyczny wygląd miejskiego tła akcji, w którym odnaleźć można prace takich artystów ulicy jak KAWS, JEST czy SEEN.

Crookers Megamix.

2010-03-19T07:37:00.000-07:00

#EN: Boys & girls! Ladies & gentlemen! Let's start the weekend with CROOKERS! And dance, little creatures, dance to the limit !!!

#PL: Panowie i Panie! Zaczynamy weekend z CROOKERS'ami. Tańczcie z nami do oporu!!!

Funky Ear Plugs.

2010-03-18T02:00:00.001-07:00

#EN: Times of normal, gray/black headphones just faded into oblivion. The Japanese company SolidAlliance is releasing on local market new, funky ear plugs. Now you have a chance to grow a fungus from your ear. And maybe, better is to make a little ear harakiri? Or just do 'ear in an ear' thing. Now in stores, just in Japan for now, for about 22$. Technical details are not important. We won't buy them for good bass.

#PL: Czasy zwykłych, szaro-czarnych słuchawek odeszły w zapomnienie. Japońska firma SolidAlliance właśnie wypuszcza na tamtejszy rynek nowe, odjazdowe słuchawki dokanałowe. Teraz macie szanse wyhodować grzyba z ucha. A może lepiej popełnić uszne harakiri? Albo po prostu zrób sobie ucho w uchu. Są dostępne od zaraz, na razie tylko w Japonii, za około, w przeliczeniu 60-70zł. Dane techniczne nie są ważne. W końcu nie dla mega basu je kupimy.

Poladroid attack!

2010-03-16T06:53:00.000-07:00

#EN: Do any of you remember good old Polaroids? They’re the strange things between cameras that used film (you know, there were such things once) and digital ones, because you can (almost) instantly see the picture you’ve taken. They’re coming back in style today but using them is pretty expensive. Still, you can make a Polaroid (or, Poladroid, to be exact) photo out of any digital one you have. Simply download the application from here, drag & drop the photo, shake it to dry and wait a moment till the picture appears. With a thumb print, of course;)

#PL: Czy ktoś z Was pamięta jeszcze stare poczciwe Polaroidy? To takie dziwne twory pomiędzy aparatami na film (tak, były kiedyś takie), a cyfrowymi , bo można (prawie) od razu zobaczyć, co wyszło. Polaroidy dzisiaj wracają, ale użytkowanie ich jest dosyć drogie. Możecie jednak sobie zrobić Polaroidowe (a dokładniej, Poladroidowe) zdjęcie z jakiegokolwiek, jakie macie na komputerze. Wystarczy ściągnąć aplikację stąd, przeciągnąć zdjęcie do aparatu, potrząsnąć, żeby wyschło, i czekać, aż się pojawi obrazek. Oczywiście z odciskiem palca;)

Mouth sounds.

2010-03-12T06:50:00.000-08:00

#EN: DUB FX is a beatboxer. He uses different effects to make loops from dubstep, breaks, jungle, triphop, hip-hop and reggae. He's much better then the orchestra! Check it out! Spend your weekend with DUB FX!

#PL: DUB FX jest beatboxerem, dodatkowo używa także efektora, na którym tworzy pętle poruszając się w takich gatunkach muzyki jak dubstep, breaks, jungle, triphop, hip-hop i reggae. Ten człowiek potrafi więcej, niż niejedna orkiestra! Ocencie sami. Niech weekend będzie dubefixowy!

Dub FX 'Step on my Trip' (video remix) from Ben Dowden on Vimeo.

Beatbox game.

2010-03-11T03:05:00.000-08:00

#EN: Beatboxing is a form of vocal percussion which primarily involves the art of producing drum beats, rhythm, and musical sounds using one's mouth, lips, tongue and voice. I adore this type of singing but never know how to do this. One day on the Internet I accidentally found a game “Incredibox”. This is a French website that is available both in French and in English. It gives you the possibility to create music in a very simple way. To get started, just drag the types of sounds you want from sections like instruments, percussion, chorus, effects, and more into your little beatboxer guys t-shirt, and you'll start to hear the beat. I actually got a beat going that I really enjoyed, and thought, "Hell yeah, I created that beatbox!”

http://www.incredibox.fr

#PL: Beatbox to sztuka rytmicznego tworzenia dźwięków – np. perkusji, linii basowej, skreczy – za pomocą narządów mowy – ust, języka, krtani, gardła czy przepony. Większość z was zna i lubi ten typ „śpiewania”, jednak niewielu wie, jak to się robi. Któregoś dnia na necie znaleźliśmy grę „Incredibox” . Ta francuska strona jest dostępna w dwóch wersjach językowych, francuskiej i angielskiej. Daje Ci możliwość tworzenia muzyki w bardzo prosty sposób, Żeby zacząć grać po prostu wybierz i przeciągnij rodzaj dźwięków z sekcji na dole na t-shirty swoich małych beatboxerów, zlokalizowanych wyżej. Możesz wybierać spośród takich opcji jak: instrumenty, perkusja, chór oraz efekty. My już zaczęliśmy zabawę i naprawdę nam się podoba. Teraz kolej na Ciebie! Sprawdź jak to jest i stań się wirtualnym beatboxerem!

http://www.incredibox.fr

Goodnight YouTube

2010-03-10T07:57:00.000-08:00

#EN Most of you probably don’t remember the times when TV programmes weren’t available 24 hours a day. And believe us, there were such times. Can you even imagine what it would be like if there was a night break in… YouTube?

Freaky, huh? ;)

#PL Pewnie większość z Was nie pamięta czasów obrazu kontrolnego w telewizorze. Bo nie wiemy, czy wiecie, ale telewizję nie zawsze można było oglądać 24 na dobę. Potraficie sobie wyobrazić, co by było, gdyby nagle przestał nadawać … YouTube?

Zgroza, co? ;)

No Damage No Fun - photos! Enjoy it! Our SS'10 collection!

2010-03-09T03:47:00.000-08:00

Oooops!

2010-03-08T05:32:00.000-08:00

#EN We got hold of a pretty nice TV ad. In Spain even shoe ads are different.. . And since it’s Women’s Day today, to all you girls out there, we wish … smart guys. And remember to always take a closer look. ;)

#PL Wpadła nam w ręce niezła reklamówka. Ci Hiszpanie to nawet buty zareklamują po swojemu… A z okazji Dnia Kobiet, wszystkim Dziewczynom życzymy … rozgarniętych chłopaków. I pamiętajcie, żeby się zawsze dobrze przyjrzeć. ;)

Size Matters!

2010-03-05T05:44:00.000-08:00

# EN: Whoaaa! Cropp invites for Roni Size. Today in Piekarnia, Warsaw, tomorrow in CSG, Gdansk.

Come and see the King of D’n’B, The Mercury Prize winner in action! Roni Size is a British music producer and DJ who came to prominence in 1997 as the founder and leader of Reprazent, a drum and bass collective, author of such tracks as “Watching Windows”, “Brown Paper Bag” or “Dirty Beats”. Bristol native Roni Size is one of the U.K. jungle scene's most respected names, with production credits spanning dozens of labels, projects and releases. Size's influence as a producer, label owner, and committed underground magnate figured him as one of the emerging sound's true pioneers. The breakout success of his debut album New Forms finally confirmed his stature and vaulted him to a greater degree of popularity than any drum'n'bass producer.

# PL: Whoaaa! CROPP zaprasza na Roni’ego Size’a. Dziś w Piekarni, w Warszawie, jutro w CSG, w Gdańsku. Przyjdźcie i zobaczcie króla d’n’b, zdobywcę Merkury Prize za album „New Forms”! Roni Size jest Brytyjskim producentem muzycznym, który największy rozgłos uzyskał w 1997 jako twórca i lider kolektywu Reprazent, autor takich hitów jak „Watching Windows”, „Brown Paper Bag” czy „Dirty Beats”. Urodzony w Bristolu, Roni Size jest jednym z najbardziej szanowanych członków brytyjskiej sceny jungle, odpowiedzialnym za produkcję tuzina labeli, projektów i wydawnict. Jego wpływ na rozwój muzyki oraz produkcję sytuuje go jako jednego z największych pionierów współczesnej muzyki elektronicznej. Ogromny sukces jego debiutu „New Forms” potwierdził ten status i przyniósł mu ogromną popularność, którą cieszy się do dziś.

Try this at home! Episode 1.

2010-03-03T12:45:00.000-08:00

#EN : Episode 1. Stitch it different.

Have you done your D.I.Y. homework? If you didn’t feel like it but still want to become street artists, better take that embroidery handbook and start learning to cross-stitch!
What for? Cans, stickers, markers - it’s all a thing of the past. Now it’s time for … thread and needle.
This is the gear used by a Swedish artist Ulrika Erdes who stitches e.g. on bus seats. Check it out!
We’d really like to see what you can do… So, who’s gonna stitch something nice for us? Floss in hand and show us the pics!

# PL : Odcinek 1. Wyszywamy inaczej.

Odrobiliście pracę domową z zetpetów? Jeśli wam się nie chciało, a marzycie o zostaniu streetartystami, lepiej bierzcie w rękę książkę o haftach (tych do wyszywania...) i migiem powtarzać haft krzyżykowy! Po co? Puszki, wlepki, markery – to wszystko już było. Teraz czas na... igłę i nitkę. Takiego osprzętu używa szwedzka artystka Ulrika Erdes, wszywając np. na siedzeniach w autobusach. Obadajcie to sami na tej stronie (klik!). Chętnie zobaczymy, jak wy dalibyście sobie radę z tematem. To co, kto nam coś ładnego wyszyje? Mulina w dłoń i dawajcie foty.

No damage no fun!

2010-03-02T14:17:00.000-08:00

#EN New CROPP campaign is under way. Our crew got a bit distorted on the streets of Lisboa while we were shooting the new ad. Luckily, everyone’s got back to normal. Take a look at what came out.

#PL Rusza nowa kampania CROPPa. Naszą ekipę nieźle wkręciło na ulicach Lizbony podczas kręcenia nowej reklamówki. Na szczęście wszyscy wrócili bez szwanku. Zobaczcie sami, co z tego wyszło.

3D painting - space magic

2010-03-01T01:52:00.000-08:00

#EN 3D painting is becoming more and more popular. The illusion of 3D is amazing. We found some tricky ones. Watch and admire.
#PL Malarstwo 3D rośnie w siłę. Iluzja perspektywy powala i zaskakuje. Znaleźliśmy parę interesujących obrazków. Oglądajcie i podziwiajcie.